Oops... You have found a ghost doc
You came looking for a doc on rule boxes that help reduce the length of your attribute values, but it is no longer here.
See Manage the number of characters and words in your data for a new living and breathing version of this document.